Des propos de l'acteur sortis de leur contexte ont provoqué un tollé général outre-atlantique ce week-end.
Will Smith affirmait dans un article publié samedi dans le journal écossais, The Daily Record, qu'il pensait sincèrement qu'il y avait du bon en chaque être humain. Il avait ajouté : "Même Hitler ne s'est pas réveillé un matin en se disant: 'Laissez-moi faire le pire que je puisse faire aujourd'hui'. Je pense qu'il s'est réveillé et qu'avec sa logique perverse et tordue, il était persuadé que ce qu'il faisait était 'bien'."
Ses déclarations ont été déformées par le site TMZ qui a titré "Hitler n'était pas si mauvais" et Hollywood.com.

Will Smith a publié un communiqué de presse sur le site CNN.com pour rétablir la vérité : "C'est un mensonge horrible et dégoûtant. Cela illustre le dangereux pouvoir que possède un ignorant maniant le stylo. Je suis furieux et outré d'avoir à répondre à une extrapolation aussi absurde. Hitler était un assassin immonde, haineux et vicieux, responsable de l'un des pires actes commis sur cette planète."

La Ligue anti-diffamation américaine, qui exigeait le retrait du dernier film de Will Smith, Je suis une légende, a fait savoir mercredi qu'elle acceptait les explications de l'acteur.
Le directeur de l'organisation juive, Abraham Foxman, affirme dans un communiqué : "Nous saluons et acceptons les déclarations de Will Smith selon lequel Hitler est un assassin vicieux."