Alors que Maija était en mission et se faisait passer pour une transexuelle aux yeux de toute la maison, Jonathan ultra-déçu et croyant être trahi par la canadienne, a expliqué à Emilie qu’il avait triché avec la jeune femme en se révélant mutuellement leur secret.
Jonathan savait pertinemment qu’il avait enfreint les règles du jeu et s’exposait donc à des sanctions. Lorsque Maija a dévoilé sa mission, Jonathan a compris qu’il aurait mieux faire de tenir sa langue.
Conséquences : ils sont tous les deux nominés, et Maija perd sa cagnotte. Elle a également dû dévoiler son vrai secret. La québécoise, très éprouvée par sa semaine, a expliqué dans quelles conditions elle a failli perdre la vie lors du tsunami du 26 décembre 2004. Un moment très émouvant...