Si l'actrice de film X Jenna Jameson rêvait que Scarlett Johansson incarne son rôle dans une adaptation cinématographique de son livre autobiographique How to Make Love Like A Porn Star : A Cautionary Tale, cette dernière a fait savoir qu'elle n'avait jamais été approchée pour ce film.
La porno star avait déclaré toute son admiration envers Scarlett Johansson il y a quelques jours : "Je me souviens de m'être dit que ce fille dégageait une telle sexualité sans même réellement essayer d'être sexy. J'ai pensé qu'elle pourrait interpréter mon rôle. Je l'adore. Elle est incroyable. Elle est intelligente, amusante, stupéfiante. Je veux quelqu'un qui puisse apporter à ce film une certaine profondeur."
L'héroïne de Lost in translation a fait savoir par le biais de son attaché de presse qu'elle n'avait pas été contactée pour ce projet et qu'elle n'était de toutes façons pas intéressée par un tel rôle.